PK 080-10.1 (MWP1) and PN G79.8-10.2 (Alv1) in Cygnus  

The large and old planetary nebula PK 080-10.1 was only discovered in the 90s of the last century by Motch, Werner and Pakull (hence the name MWP, which was formed from the initials of the discoverers' names) when they examined a weak X-ray source in Cygnus. The X-ray source turned out to be the central star of a planetary nebula. The central star is not a normal white dwarf, but a pulsating star of the type GW Vir. GW Vir stars pulsate with periods of less than one hour through non-radial gravity waves.

The planetary nebula is bipolar, i.e. it has two axes along which the central star has released its matter into space. A bipolar phenomenon can be explained both by the presence of a partner star in a binary system and by the extremely strong magnetic field of the central star. Interestingly, the central star is not in the geometric center of the nebula, but is the bright turquoise star in the 5h direction seen from the center of PK 080-10.1. Normally planetary nebulae fade after about 20,000 years to the extent that they are no longer visible. MWP 1, on the other hand, is said to be 150,000 years old, which is only due to the rare and complex life of the central star, which, after the formation of the planetary nebula, was able to ignite the helium burning once more and pass through the red giant stage once again.

The planetary nebula PN G79.8-10.2 was discovered a few years ago by the Portuguese amateur astronomer Filipe Alves in the vicinity of a deeply exposed image of MWP 1. The planetary nebula is approximately round and glows almost only in the light of ionized hydrogen and possibly ionized nitrogen, i.e. red. The white dwarf in the centre is clearly visible as a turquoise star.
On the image, PN G79.8-10.2 is slightly below PK 080-10.1

These two objects are surrounded by the HII region SH 2-110

============================

PK 080-10.1 (MWP1) et PN G79.8-10.2 (Alv1) dans le Cyhgne 

La grande et vieille nébuleuse planétaire PK 080-10.1 n'a été découverte que dans les années 90 du siècle dernier par Motch, Werner et Pakull (d'où le nom MWP, formé à partir des initiales des noms des découvreurs) lorsqu'ils ont examiné une faible source de rayons X dans le Cygne. La source de rayons X s'est avérée être l'étoile centrale d'une nébuleuse planétaire. L'étoile centrale n'est pas une naine blanche normale, mais une étoile pulsante de type GW Vir. Les étoiles GW Vir pulsent avec des périodes inférieures à une heure grâce à des ondes gravitationnelles non radiales.

La nébuleuse planétaire est bipolaire, c'est-à-dire qu'elle présente deux axes le long desquels l'étoile centrale a libéré sa matière dans l'espace. Un phénomène bipolaire peut s'expliquer à la fois par la présence d'une étoile partenaire dans un système binaire et par le champ magnétique extrêmement puissant de l'étoile centrale. Il est intéressant de noter que l'étoile centrale ne se trouve pas au centre géométrique de la nébuleuse, mais qu'il s'agit de l'étoile turquoise brillante dans la direction 5h vue depuis le centre de PK 080-10.1. Normalement, les nébuleuses planétaires s'estompent au bout d'environ 20 000 ans, au point de ne plus être visibles. MWP 1, en revanche, aurait 150 000 ans, ce qui n'est dû qu'à la vie rare et complexe de l'étoile centrale qui, après la formation de la nébuleuse planétaire, a été capable de rallumer la combustion de l'hélium et de repasser par le stade de géante rouge.

La nébuleuse planétaire PN G79.8-10.2 a été découverte il y a quelques années par l'astronome amateur portugais Filipe Alves à proximité d'une image profondément exposée de MWP 1. La nébuleuse planétaire est à peu près ronde et ne brille pratiquement que dans la lumière de l'hydrogène ionisé et peut-être de l'azote ionisé, c'est-à-dire dans le rouge. La naine blanche au centre est clairement visible sous la forme d'une étoile turquoise.
Sur l'image, PN G79.8-10.2 se situe légèrement au-dessous de PK 080-10.1

Ces deux objets sont entourés de la région HII SH 2-110

Source: http://www.astro-photos.net/